"В половине маршруты я вспомнила" - немного неправильно Во-первых, если уж "половине", то "маршрута". Но вообще правильно будет "Проехав пол-дороги, я вспомнила" (или "вспомнила").

А вообще же фразу "В половине маршруты я вспомнила, что садясь в машину я забыла отменить цветков. И подумала (дура:)) что сейчас уже как-то совсем бессмысленно было бы отменять его, я долго еду, вокруг столько людей, давай, Гражинка, погуляем, посмотрим в голубое небо, почитаем книгу на свежем воздухе, вернемся очередным автобусом, дома все же никто нас не ждет, без обеда сможем разве еще немного выдержать, а перспективы напиться холодного пива дворе в обществе доброй книги очень заманчивая. "очень длинное и сложное.

Кроме того, в нем очень быстрая смена событий - это присуще польской (как я понял), но у нас принято разжевывать.

То есть я бы это все написал так:

"Проехав пол-дороги, я вспомнила, что забыла прокомпостировать билет. И подумала (глупая), что сейчас было бы как-то совсем глупо его компостировать - я уже долго еду, вокруг полно людей. Давай лучше, Гражинка, выйдем. Погуляем, полюбуемся голубым небом. Почитаем книжку на свежем воздухе. А потом поедем домой следующим автобусом. Все равно там нас никто не ждет …

Обед давно прошел, и меня соблазняет возможность выпить холодного пива в обществе интересной книги.

Так я и сделала. "

Просто посмотри, как я измельчил предложения. И добавил еще одно звено, которую ты явно не указываешь, но имеешь в виду - о том, что ты вышла из автобуса.

Ну и чтобы измельчить предложения, переписал все собственным словам Поэтому укажу дополнительно где там были ошибки (где не скажу - там правильно, хотя возможно и немного непривычно):

"В половине маршруты" - уже упоминал.

"А перспективы напиться холодного пива дворе в обществе доброй книги очень соблазнительная" - если соблазнительная, то перспектива. То есть "а перспектива напиться холодного пива дворе в обществе доброй книги очень соблазнительная.

"Да улучшило юмор." Хоть мы и находимся часто в хорошем настроении, однако улучшаем настроение

ДонНТУ лори би хеппи;))) -:))) don't worry, be happy! - ДонНТУ вори би хеппи:)))