Обвинения против батальона "Нахтигаль" является показательным образцом переписывания истории, искажения исторических фактов для их использования в политической игре. Такой вывод Службы безопасности Украины и Украинского института национальной памяти. Ни в одном архивном документе нет реальных свидетельств, что "Нахтигаль" действовал против мирного населения. Подобные утверждения коммунистической пропаганды появились в 1959 году, когда правительства СССР и Восточной Германии пытались скомпрометировать одного из руководителей батальона "Нахтигаль" Теодора Оберлендера, который в то время занимал должность министра в Федеративной Республике Германия. Батальон "Нахтигаль" - первая из иностранных легионов Вермахта. Название переводится - соловей. Батальон создали в Кракове в марте 1941 года. в легионе прошли военную подготовку 700 человек. Это были преимущественно этнические украинский, которых немцы освободили из польских тюрем и концлагерей: в основном галичане, студенты австрийских и немецких университетов, несколько уроженцев Волыни. Участники легиона верили, что немецкая военная подготовка и опыт помогут им в последующих конфликтах против Советского Союза для создания независимой Украины. Перед отъездом на фронт курень принес присягу на общую борьбу за освобождение украинского народа. Бойцы носили стандартные армейскую униформу. Особенных знаков отличия не имели. Только после вхождения во Львов личный состав прикрепил на свои погоны сине-желтые ленты.

30 июня 1941 "Нахтигаль" отправился на Львов. Стремились быстрее овладеть городом, чтобы помешать энкаведистам уничтожить политзаключенных. Не успели … Батальон занял стратегические пункты, радиостанцию, откуда был провозглашен акт возобновления украинской государственности. Немцы требовали, чтобы Акт был отозван. Когда Степан Бандера отказался, его арестовали и бросили в концлагерь.

А батальон "Нахтигаль" отозвали с фронта. Бойцов отправили в Белоруссию. Батальон разбили на 12 частей и поставлен охранять территорию в 2,4 тыс. км. 1 декабря 1942 срок действия контракта истек и участники легиона отказались клясться Адольфу Гитлеру. Поэтому офицеров арестовали. Роману Шухевичу удалось убежать. Немецкое командование требовало, чтобы бойцы переехали в Люблин для создания нового батальона. Никто не согласился. Хотя легион и был ликвидирован, основная цель - военную подготовку сотен украинского - была выполнена. Эти опытные воины стали ядром УПА. Большинство старшин и бойцов куреня "Нахтигаль" погибли в борьбе против немецких и советских захватчиков за освобождение украинского народа.