Писатель Николай Шудря, в целом высоко поциновуючы труд В. Кобилюха ( "Булава - с санскрита - Газета украинский .- 25.03.2004 .- С. 6), упрекает ученому, что тот зря привязывает слово" мечта "в санскрита, хотя и сам тут же признает, что в этом слове действительно присутствуют двасанскритськи корни. Литератор, вслед за другими исследователями, приписуевинахид "мечты" М. Старицкому. Не отрицая, что Старицкий ввел цеслово в литературный оборот, я хотел бы спросить: а как быть с урочищемЗамрии в Чорногоре, которое гуцулы именно так называют испокон веку? Слышите, - прежде бытия! Находится оно над Быстрец, на полпути между Говерлоюта Поп-Иваном.

- Я далеко не первым в Украине, - рассказывает Василий Кобилюх, - кто зповагою изучает санскрит. Эта древняя речь волновала Франко, Драгоманова … В Львовском университете до 1944 года существовала кафедрасанскритологии, которой заведовал известный ученый В. Шаян. Кажется, это винзалишив воспоминания о том, как красные освободители, ворвавшись натериторию университета, в первую очередь бросились разрушать материалы циеикафедры - ее имущество горело два дня … В одно мгновение не стало ни преподавателей, ни литературы - ничего …